...

...

Sunday, October 18, 2009

Bloc 2 identités et conflits YouTube - Runrig - Live in Loch Lomond - Loch Lomond

YouTube - Runrig - Live in Loch Lomond - Loch Lomond

Suivez le lien pour regarder Runrig, un groupe de rock Ecossais très important pour l'identité écossaise. Ici ils chantent une chanson traditionnelle de l'Ecosse - Loch Lomond. La chanson est très vieille, mais ils la modernisent. Voici les paroles :


By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,

Where the sun shines on Loch Lomond.

Where me and tea tree my true love spent many days

On the banks of Loch Lomond.



Too sad we parted in yon shady glen,

On the steep sides of Ben Lomond.

Where the broken heart knows no second spring,

Resigned we must be while we’re parting.



You’ll take the high road and I’ll take the low road,

And I’ll be in Scotland afore you.

Where me and my true love will never meet again,

On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.



Ho, ho mo leannan

Ho mo leannan bhoidheach

(repeat x 8)



You'll take the high road and I'll take the low road,

And I'll be in Scotland afore ye.

Where me and my true love will never meet again,

On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.



You'll take the high road and I'll take the low road,

And I'll be in Scotland afore you.

Where me and my true love will never meet again,

On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.



You'll take the high road and I'll take the low road,

And I'll be in Scotland afore you.

Where me and my true love will never meet again,

On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond.



You'll take the high road and I'll take the low road,

And I'll be in Scotland afore you.

Where me and my true love will never meet again,

On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond.

No comments: