Nous avons perdu un collègue.

Extrait de l'Hebdo de l'UPEC :

M. Nigel Turner, maître de conférences au département d'anglais et ancien vice-doyen de l'UFR de Lettres, nous a quittés.


L'annonce du décès de Nigel Turner le samedi 7 mai à l'hôpital Saint-Louis des suites d'une longue maladie a suscité dans toute la Faculté des Lettres une vive émotion. Arrivé à Paris 12 comme lecteur en 1977, Nigel Turner y a mené toute sa carrière. Il a occupé différents postes au sein de l’UFR de Lettres, Langues et Sciences humaines : assistant associé, ATER, et PRAG aux départements de Langues étrangères appliquées et d’anglais, il était depuis 1993 Maître de conférences en linguistique anglaise, après une thèse de doctorat portant sur une étude contrastive de l’infinitif en anglais et en français. Par ailleurs, il était traducteur et co-auteur de deux dictionnaires bilingues anglais-français.

Pendant toutes ces années, ses activités d’enseignant se sont déroulées à tous les niveaux des cursus d’anglais, et des générations d’étudiants ont bénéficié de l’efficacité et de l’engagement de ce collègue dont la compétence, la gentillesse, la disponibilité pour ses étudiants, mais aussi l’humour très britannique dont il faisait preuve sont pour eux inoubliables. Alors que la maladie avait déjà frappé, il avait tenu à assurer ses enseignements de préparation aux concours du CAPES et de l’Agrégation avant que débute son congé. Les responsabilités collectives assumées par Nigel Turner au service de l’université ont permis à de très nombreux collègues de l’UPEC d’apprécier ce collègue au plan professionnel tout autant qu’au plan humain : directeur du département d’anglais de 2003 à 2005, vice doyen de la Faculté de Lettres, langues et Sciences humaines en charge de la pédagogie de 2005 à 2010, il a pendant de nombreuses années participé aux réunions du Conseil des Etudes et de la Vie Universitaire de l’UPEC, ainsi qu’aux travaux préparatoires à ces réunions, d’abord comme vice-doyen de sa Faculté, puis, depuis 2008 comme membre élu de ce Conseil.

Tous ceux qui ont côtoyé Nigel Turner et eu le privilège de travailler avec lui savent qu’ils ont perdu un collègue au dévouement et à l’engagement exemplaires. Pour beaucoup d’entre eux, c’était aussi un ami. Nous pensons à sa famille, à ses proches et à ses amis endeuillés.

Les obsèques de Nigel Turner auront lieu vendredi 20 mai au crématorium du Père Lachaise. A 10h20 une cérémonie d'hommage et d'adieu se tiendra dans la salle de la Coupole. Les cendres seront dispersées à 14h30 au Jardin du Souvenir.

La Faculté enverra des fleurs, mais vous pouvez aussi manifester votre affection à Nigel en faisant un don à l'EMSSI (Association pour l'Étude des Maladies du Sang et du Système Immunitaire). Ce don pourra être déposé au cours de la cérémonie ou envoyé (par chèque à l'ordre de l'EMSSI) à l'adresse suivante :

Association EMSSI
Service d'Immuno-Hématologie-M4
Hôpital Saint Louis
1 avenue Claude Vellefaux
75475 Paris cedex 10