You have got through about two thirds of your translation classes. You need to find a few hours ot go through them again, with your Grammaire explicative de la langue anglaise, look at the grammar mistakes you made, and study the grammar book until you are confident you would not make that particular mistake again.
The most dangerous attitude is to think that translating is a matter of feeling, and that if you practice it your feeling will solve the different problems.
No comments:
Post a Comment